เว็บตรง นักแสดง-โปรดิวเซอร์แดเนี่ยล แด คิมเรียกร้องให้ผู้ที่มาจากเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกทำงานอย่างหนักที่ “พันธมิตร” กับชุมชนที่มีบทบาทต่ำกว่าคนอื่น เพื่อมุ่งเน้นไปที่รากเหง้าของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ Kim พูดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมในการสัมมนาเสมือนจริงครึ่งวันที่จัดโดยAmazon Studios เพื่อตรวจสอบการแสดง API ในภาพยนตร์และสื่อซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเดือนมรดก Asian American Pacific Islander
กระแสความเกลียดชังต่อต้านชาวเอเชียที่เพิ่มสูงขึ้นตอกย้ำความเร่งด่วนในการดำเนินการ แต่โดยทั่วไป
แล้วชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคิดเป็นประมาณ 6% ของประชากรสหรัฐ ซึ่งหมายความว่า ผู้สนับสนุน AAPIจำเป็นต้องสร้างสะพานเชื่อมกับชุมชนสีดำและสีน้ำตาล คิมกล่าวระหว่าง “Voices: API Representation in Film & Media” ของ Amazon“มันต้องมีอะไรมากกว่าแค่พวกเรา” คิม นักแสดงที่รู้จักในเรื่อง “Lost”, “Hawaii 5-0” และล่าสุดคือ “New Amsterdam” ของ NBC “สิ่งสำคัญคือเราต้องค้นหาพันธมิตรในทุกกลุ่มประชากร และส่วนหนึ่งของการยอมรับความเป็นพันธมิตรก็คือการเป็นพันธมิตร ฉันเป็นความรับผิดชอบของพวกเราทุกคนที่จะมองออกไปนอกกลุ่มประชากรและเขตสบาย ๆ ของเราเองเพื่อตรวจสอบว่าโครงสร้างนี้ส่งผลต่อพวกเราทุกคนในฐานะคนที่มีสีอย่างไร”
ผู้เข้าร่วมสัมมนาครึ่งวันประกอบด้วยนักแสดง นักแสดงตลก โปรดิวเซอร์ ผู้บริหาร นักวิชาการ และนักข่าว งานนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมฟรีด้วยการนำเสนอแบบตั้งโต๊ะเกี่ยวกับตัวแทน API ในฮอลลีวูดในช่วง 110 ปีที่ผ่านมา โดยDr. Nancy Wang Yuen นักสังคมวิทยาจากมหาวิทยาลัย Biola และผู้แต่งหนังสือเรื่อง Reel Inequality: Hollywood Actors ปี 2016 และการเหยียดเชื้อชาติ”
สถิติหนึ่งโดดเด่นจากการนำเสนอ 28 นาทีของ Yuen ที่เน้นย้ำถึงการปีนขึ้นเนินที่นักแสดง AAPI ต้องเผชิญในการรับบทบาทนำในภาพยนตร์ฮอลลีวูดกระแสหลัก จากภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุด 1,300 เรื่องซึ่งออกในปี 2550 ถึง 2562 มีเพียง 44 เรื่องที่มีนักแสดงนำหรือนักแสดงนำร่วมของ API จากภาพยนตร์ 44 เรื่องเหล่านั้น 14 เรื่องที่นำแสดงโดยดเวย์น จอห์นสัน ซูเปอร์สตาร์แอ็คชั่นที่มีเชื้อสายแบล็ค โนวา สโกเชียนและซามัว
“เรื่องนี้เป็นเรื่องตลก แต่น่าเศร้า จากภาพยนตร์ 44 เรื่องเหล่านั้น 14 เรื่องเป็นดเวย์นจอห์นสัน” เธอกล่าว “ใช่แล้ว ดเวย์น จอห์นสัน”
Yuen ยังบรรยายสั้นๆ เกี่ยวกับการจำแนกประเภท API แบบกว้างๆ ในสื่อ น่าเสียดายที่บุคลิกและตัวละครของ API ส่วนใหญ่ไม่ปรากฏบนหน้าจอ (อ้าง 39% ของภาพยนตร์ 1,300 เรื่องที่ไม่มีตัวละครเอเชียเลย) หรือเงียบ (ตัวละครที่พูดห้าหรือน้อยกว่า) หรือตายตัวในลักษณะที่ส่งเสริมการเหยียดผิว เขตร้อน“คุณอดไม่ได้ที่จะดูการเป็นตัวแทนของเราในสื่อและการเป็นตัวแทนของเราโดยทั่วไป มันเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก” คิมกล่าว
งานนี้ยังเป็นเจ้าภาพโดยสมาคมผู้ผลิตแห่งอเมริกา การศึกษาอย่างละเอียดของ Yuen ได้รับทุนจาก Amazon, USC Annenberg Inclusion Initiative และ UTA Foundationการแสดงภาพชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่ Yuen พูดถึงคือภาพยนตร์เรื่อง “Madame Butterfly” ในปี 1915 ซึ่ง
ติดตามเรื่องราวของผู้หญิงชาวญี่ปุ่นที่ตกหลุมรักนายทหารเรือชาวอเมริกัน ตัวละครในยศนี้แสดงโดยแมรี่ พิคฟอร์ด ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงผิวขาวหลายคนในกองถ่ายที่เล่นเป็น “หน้าเหลือง” หรือคัดเลือกนักแสดงผิวขาวในบทบาท AAPI ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ออกฉายในปีนั้น “The Cheat” นำแสดงโดย Sessue Hayakawa นักแสดงชาวเอเชียตัวจริง เขายังคงได้รับการติดตามอย่างมาก
“เขาโด่งดังพอๆ กับรูดอล์ฟ วาเลนติโนและชาร์ลี แชปลิน ณ จุดหนึ่ง” หยวนกล่าว อย่างไรก็ตาม นักแสดงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียที่ประสบความสำเร็จอย่างฮายากาวะนั้นอยู่ห่างไกลจากกัน จาก Fu Manchu ถึง Charlie Chan ฮอลลีวูดยังคงแสดงตัวละครที่ Yuen เรียกว่า “ตัวปัญหาจริงๆ”
“มีความแตกต่างกัน แต่บางสิ่งยังคงเหมือนเดิม” Yuen กล่าว “ยังคงมีความแตกต่างที่จะพิชิต เรามีตัวแทนมากกว่า แต่ส่วนมากเป็นโทเค็น”
ในช่วง “การสมรู้ร่วมคิดของฮอลลีวูดในการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติในเอเชียและวิธีที่ผู้นำสามารถขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง” ผู้ร่วมอภิปรายได้กล่าวถึงปัญหาที่ฝังลึกอยู่ในอุตสาหกรรม โปรดิวเซอร์ Nina Yang Bongiovi กล่าวว่า “การสร้างการรับรู้เป็นสิ่งสำคัญ” ในช่วงเวลาที่ชุมชนของเธอได้รับความเกลียดชังมากมายคิมกล่าวว่าเขาจะเลือกที่จะคิดบวกเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเขาในช่วงเดือนมรดก AAPI
“ดังนั้นใครๆ ก็สามารถมองในแง่บวกหรือสถานการณ์ที่โชคร้ายได้” คิมกล่าว “เป็นเรื่องดีที่สามารถเฉลิมฉลองความสำเร็จของเราหรือการมีส่วนร่วมในการสร้างประเทศนี้ ในเวลาเดียวกัน หวังว่าสิ่งนี้จะมีส่วน
วิทยากรคนอื่นๆ เช่น นักแสดงตลก Hari Kondabolu ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Celine Parreñas Shimizu และนักข่าว Jose Antonio Vargas ได้พูดคุยกันอย่างฉับไว 10 นาที ซึ่งพวกเขาสามารถพูดคุยถึงวิธีที่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมสามารถเปลี่ยนการเล่าเรื่องเมื่อพูดถึงการเป็นตัวแทนของ API
คอนดาโบลู ผู้สร้างภาพยนตร์สแตนด์อัพตลกชาวอินเดียผู้อยู่เบื้องหลังสารคดีเรื่อง “The Problem with Apu” ปี 2017 กล่าวว่าเขาตกหลุมรักสแตนด์อัพคอมเมดี้เป็นครั้งแรกหลังจากดูมาร์กาเร็ต โชทางทีวี โช ชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีรุ่นแรก ยอมให้คอนดาโบลูรู้สึกว่า “ถูกต้อง” เขากล่าวว่าตัวละครสีน้ำตาลที่สอดคล้องกันเพียงตัวเดียวที่เขาเห็นทางโทรทัศน์คืออาปูจาก “The Simpsons” ที่เปล่งออกมาโดยเสียงสีขาว Hank Azaria
คอนดาโบลูกล่าวว่า “เมื่อมีนักแสดงในภาพยนตร์ที่เป็นสีน้ำตาล
Kondabolu กล่าวว่าเครือข่าย บริการสตรีมมิ่ง และสตูดิโอมีความสามารถในการขยายเสียงชายขอบโดยไว้วางใจผู้สร้างของพวกเขา จ้างห้องเขียนที่หลากหลาย และรู้ว่า “ผู้ชมของพวกเขาฉลาดกว่าที่พวกเขาคิด”
“ผู้ชมเบื่อที่จะดูสิ่งเดียวกัน” คอนดาโบลูกล่าว “ยิ่งคุณมีรายการและภาพยนตร์ที่หลากหลายมากเท่าไหร่ ผมคิดว่าพวกเราทั้งหมดจะดีกว่า”
Elaine Low นักข่าวธุรกิจทีวีอาวุโส ของวาไรตี้กล่าวถึงหัวข้อ “API Representation on Screen” ซึ่งมีนักแสดง Sophia Ali (“The Wilds) และ Stephanie Hsu (“The Marvelous Mrs. Maisel”) รวมถึงผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Julia Kim (“Minari ”). เมื่อถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอยากเห็นจะเปลี่ยนไป Hsu กล่าวว่าเธอต้องการให้ครีเอทีฟโฆษณาท้าทายและคิดใหม่ถึงวิธีการเล่าเรื่องและผู้คนที่อยู่ในนั้นด้วย
“ ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ศิลปินและอุตสาหกรรมจะกล้าเสี่ยงและขยายขอบเขตให้มากขึ้น” ซูกล่าว
ในทางกลับกัน อาลีกล่าวว่าเธอหวังว่าจะมีเวลาที่ผู้คนยอมให้คนอื่น “ไม่สามารถระบุได้”
“แม้แต่มองใครซักคนโดยไม่จำเป็นต้องพูดตรงๆ ว่าเขาคิดอะไรอยู่ในหัวคุณ และต้องให้คำจำกัดความพวกเขาทันที” อาลีกล่าว “คุณปล่อยให้มันเป็นไปเถอะ”
(ภาพบน: Albert Cheng จาก Amazon, โปรดิวเซอร์ Sanjay Sharma, นักแสดง-โปรดิวเซอร์ Daniel Dae Kim และโปรดิวเซอร์ Nina Yang Bongiovi) เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง
