จดหมายฉบับนี้ส่งถึงนายอเล็กซ์ วิลลานูเอวา นายอำเภอลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ในวันอังคารโดยที่ปรึกษาทั่วไปของลอสแองเจลีสไทมส์ มันประท้วงการสอบสวนการรั่วไหลของอาชญากรของนักข่าวของ Times Alene Tchekmedyian สำหรับการรายงานของเธอเกี่ยวกับการปกปิดเหตุการณ์ของแผนกที่รองคุกเข่าบนหัวของนักโทษที่ถูกใส่กุญแจมือเป็นเวลาสามนาที
ในนามของ Los Angeles Times
และ Alene Tchekmedyian (“LA Times”) ฉันกำลังเขียนตอบคำปราศรัยของคุณในงานแถลงข่าววันนี้ ซึ่งคุณอ้างว่าแผนกนายอำเภอลอสแองเจลิสกำลังสืบสวนนักข่าว คุณ Tchekmedyian สำหรับคดีอาญา รายงานวีดิทัศน์เกี่ยวกับความปลอดภัย
รองผู้ว่าการคุกเข่าบนหัวนักโทษที่ถูกใส่กุญแจมือเป็นเวลาสามนาที การยืนยันที่อุกอาจนี้ดูเหมือนจะเป็นการพยายามปกปิดบางๆ เพื่อข่มขู่ Ms. Tchekmedyian สำหรับการรายงานข้อมูลที่ไม่ประจบประแจง (แต่ถูกต้องทั้งหมด) เกี่ยวกับความประพฤติของบุคคล
ในแผนกของคุณและข้อกล่าวหาว่าคุณและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ปกปิดข้อมูล หากกรมนายอำเภอลอสแองเจลิสริเริ่ม “การสอบสวน” ของนางสาวเชกเมเดียนจริง ๆ ก็จะเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายรัฐธรรมนูญที่มีมายาวนาน ซึ่งห้ามไม่ให้มีการดำเนินคดีนักข่าว
ในการเผยแพร่ข้อมูลจากบันทึกที่เป็นความลับของทางการ รวมถึงวิดีโอที่รั่วไหลซึ่งเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์สาธารณะ แม้ว่าฉันจะสันนิษฐานว่าใครบางคนในตำแหน่งของคุณจะคุ้นเคยกับหลักการทางกฎหมายที่มีมายาวนานเหล่านี้
แต่จดหมายฉบับนี้ก็ไม่ควรมีข้อสงสัยว่าความพยายามใด ๆ ในการดำเนินคดีกับนางสาว Tchekmedyian หรือเพื่อข่มขู่เธอด้วยการดำเนินคดีตามที่ประกาศของคุณดูเหมือนจะทำในวันนี้ – เป็นการละเมิดตำแหน่งอย่างเป็นทางการของคุณซึ่งเสี่ยงต่อคุณและเคาน์ตีที่ต้องรับผิดทางกฎหมาย
ประการแรก
ใน Bartnicki v. Vopper, 532 US 514 (2001) ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาตัดสินว่า
นักข่าวไม่ต้องรับผิดในการเผยแพร่บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ที่ดักฟังอย่างผิดกฎหมายซึ่งพวกเขาได้รับจากแหล่งข่าว แม้ว่าการเปิดเผยจะถูกห้าม
ภายใต้กฎเกณฑ์การดักฟังโทรศัพท์ของรัฐบาลกลางและเพนซิลเวเนีย และนักข่าว “รู้ – หรืออย่างน้อยก็มีเหตุผลที่ต้องรู้ – ว่าการสกัดกั้นนั้นผิดกฎหมาย” รหัส ที่ 517-518, 535 ศาลฎีกาอธิบายว่า “การกระทำที่ผิดกฎหมายของคนแปลกหน้าไม่เพียงพอที่จะถอดโล่แก้ไขครั้งที่ 1
ออกจากคำพูดเกี่ยวกับความกังวลของสาธารณชน” รหัส ที่ 535 ศาลฎีกาแห่งแคลิฟอร์เนียนำเหตุผลของ Bartnicki มาใช้ใน Gates v. Discovery Communications, 34 Cal.4th 679 (2004) ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกา “เริ่มต้นด้วยการสันนิษฐานว่าจำเลยสื่อทราบว่าบันทึกดังกล่าว
มีการสื่อสารที่ดักฟังอย่างผิดกฎหมายและการเปิดเผยเนื้อหาของพวกเขานั้นผิดกฎหมาย” แต่การที่เพียงรู้ว่าข้อมูลนั้น “ถูกสกัดกั้นอย่างผิดกฎหมาย” ไม่ได้เปลี่ยนข้อเท็จจริงที่ว่า จำเลยสื่อ “ได้รับเทปการสนทนาอย่างถูกกฎหมาย….” ตามศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย
รหัส ที่ 691 (อ้าง Bartnicki, 532 US ที่ 524-525) ข้อกล่าวหาที่ว่านักข่าว “รู้” ว่าบุคคลที่สามได้ทำสิ่งที่ผิดกฎหมายในการรับหรือเปิดเผยข้อมูลไม่ได้เปลี่ยนพฤติกรรมของนักข่าวให้เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ตามที่ศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียระบุไว้ ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาวินิจฉัยว่า
“การเปิดเผยข้อมูลการสนทนาที่เป็นความผิดทางอาญานั้นเกี่ยวข้องกับจุดประสงค์หลักของการแก้ไขครั้งที่ 1 เนื่องจากเป็นการลงโทษการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความจริงเกี่ยวกับความกังวลของสาธารณชน” รหัส ที่ 692 (อ้าง Bartnicki, 532 US ที่ 532-533)
เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว ศาลอุทธรณ์ภาคที่ 2 ได้ติดตาม Bartnicki ในกรณีที่เจ้าหน้าที่ของนายอำเภอหลายคนพยายามยับยั้งการตีพิมพ์บทความ Los Angeles Times เกี่ยวกับไฟล์การจ้างงานภายในที่แสดงให้เห็นว่ากรมของนายอำเภอได้ว่าจ้างพนักงานประมาณ 280 คน
ซึ่งมีประวัติการประพฤติมิชอบอย่างร้ายแรง ในสมาคมรองนายอำเภอลอสแองเจลิส และคณะ วี. Los Angeles Times Communications LLC, 239 Cal. แอป.
ครั้งที่ 4 808
(2015) ศาลอุทธรณ์ตัดสินว่า “ความรับผิดทางอาญาหรือทางแพ่ง” อาจไม่ถูกบังคับ “ในสื่อเพื่อให้ได้มาและเผยแพร่ข้อมูลที่น่าบอกเล่าผ่านเทคนิคการรายงานตามปกติ” และระบุว่า “เทคนิคการรวบรวมข่าวธรรมดา” แน่นอน รวมถึงการถามคำถามของบุคคล
รวมถึงผู้ที่มีข้อมูลที่เป็นความลับหรือถูกจำกัด’” Id. ที่ 819 (อ้างถึง Nicholson v. McClatchy Newspapers, 177 Cal. App. เจ้าหน้าที่และสหภาพแรงงานได้ยืนยันคล้ายกับคำกล่าวของคุณในวันนี้เกี่ยวกับนักข่าว LA Times ได้รับ “ทรัพย์สินที่ถูกขโมย”
พวกเขายังอ้างว่าเป็นอาชญากรรมสำหรับนักข่าวที่มีบันทึกที่เป็นความลับซึ่งแสดงประวัติความไม่ซื่อสัตย์และการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่ อลาส, 239 แคล แอป. วันที่ 4 เวลา 818-820. ศาลอุทธรณ์ปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านั้นซึ่งขัดกับ
“ความมั่งคั่งของกฎหมายคดีทั้งของรัฐและรัฐบาลกลาง การอภิปรายเกี่ยวกับนักข่าวคุ้มครอง
credit: FactoryOutletSaleMichaelKors.com OrgPinteRest.com hallokosmo.com 20mg-cialis-canadian.com crise-economique-2008.com latrucotecadeblogs.com 1001noshti.com 007AntiSpyware.com bravurastyle.com WoodlandhillsWeather.com
